https://www.bilibili.com/video/av26273939/
【洛天依原创】洛阳怀【忘川风华录】_哔哩哔哩_bilibili
也许这才是他追求的极致美学
www.bilibili.com
洛天依 원곡
https://youtu.be/1iG6885YUZs?si=q8ytUdHH5x8MvGDN
이 곡은 당나라 시인 이백과 두보의 이야기가 기술되어 있다.
이야기 배경
천보 3년 4월, 모란향이 나는 낙양성에서 태백을 처음 보았다. 그는 풍류가 좋고 문채가 뛰어나며 주량도 아주 좋다. 그 후 헤어지고 상봉이 드물다. 내가 준 마노잔만 기억하길 바랄 뿐이다. 달빛 아래 혼자 술을 마시면, 그가 그 시절을 기억할지 모르겠다……
이야기 원형
천보 3년(서기 744년) 두보는 낙양에 머물렀다. 그해 3월 이백은 조정을 떠나 4월에 낙양을 경유하였다. 이백은 이로써 두보를 알게 되었다.
작곡：tide-潮汐
편곡：PoKeR
작사：玄天
노래：洛天依
믹싱：Mr.曾经
얼후：辰小弦
피리：囚牛
영상：大王【麻薯映像】
일러스트：白川柏川
조교：花儿不哭
가사
风吹起思绪向远方 倾城烟霞芬芳
fēng chuī qǐ sī xù xiàng yuǎn fāng qīng chéng yān xiá fēn fāng
牡丹放香风都烂漫 晕开诗酒华章
mǔ dān fàng xiāng fēng dū làn màn yùn kāi shī jiǔ huá zhāng
倚清风白云作衣裳 玉剑骏马轻狂
yǐ qīng fēng bái yún zuò yī cháng yù jiàn jùn mǎ qīng kuáng
意气共相欢 便把酒诉衷肠
yì qì gòng xiāng huān biàn bǎ jiǔ sù zhōng cháng
立壮志凌云泰山上 会绝顶瞰八荒
lì zhuàng zhì líng yún tài shān shàng huì jué dǐng kàn bā huāng
看遍了人间事茫茫 笔下热泪两行
kàn biàn liǎo rén jiān shì máng máng bǐ xià rè lèi liǎng xíng
一见倾心醉酒佯狂 管他世人毁谤
yī jiàn qīng xīn zuì jiǔ yáng kuáng guǎn tā shì rén huǐ bàng
一城繁花浪漫 知交对饮欢畅
yī chéng fán huā làng màn zhī jiāo duì yǐn huān chàng
少年意气激扬 山河饱览快意引吭
shǎo nián yì qì jī yáng shān hé bǎo lǎn kuài yì yǐn háng
便策马绚烂好风光
biàn cè mǎ xuàn làn hǎo fēng guāng
历遍人世俯仰
lì biàn rén shì fǔ yǎng
冠盖满京华 报守土开疆
guān gài mǎn jīng huá bào shǒu tǔ kāi jiāng
还把杯酒斟满 笔下龙蛇万千气象
huán bǎ bēi jiǔ zhēn mǎn bǐ xià lóng shé wàn qiān qì xiàng
豪言一吐锦绣盛唐
háo yán yī tǔ jǐn xiù shèng táng
自酌酒在草堂 曾举杯会洛阳
zì zhuó jiǔ zài cǎo táng zēng jǔ bēi huì luò yáng
玉墀前不改性轻狂 散了千金何妨
yù chí qián bù gǎi xìng qīng kuáng sàn liǎo qiān jīn hé fáng
长携手暖风游人唱 再乘舟随流荡
cháng xié shǒu nuǎn fēng yóu rén chàng zài chéng zhōu suí liú dàng
万里悲秋共拥烛光 愿致君尧舜上
wàn lǐ bēi qiū gòng yōng zhú guāng yuàn zhì jūn yáo shùn shàng
安得广厦千万 天下寒士相欢
ān dé guǎng shà qiān wàn tiān xià hán shì xiāng huān
少年意气激扬 山河饱览快意引吭
shǎo nián yì qì jī yáng shān hé bǎo lǎn kuài yì yǐn háng
便策马绚烂好风光
biàn cè mǎ xuàn làn hǎo fēng guāng
阶前明月如霜
jiē qián míng yuè rú shuāng
自举杯兴起 便对影成双
zì jǔ bēi xīng qǐ biàn duì yǐng chéng shuāng
还把杯酒斟满 笔下龙蛇万千气象
huán bǎ bēi jiǔ zhēn mǎn bǐ xià lóng shé wàn qiān qì xiàng
豪言一吐锦绣盛唐
háo yán yī tǔ jǐn xiù shèng táng
折一支作遥想 记当年牡丹香
zhē yī zhī zuò yáo xiǎng jì dāng nián mǔ dān xiāng
'망천풍화록 忘川风华录' 카테고리의 다른 글
| 【忘川風華錄】망천풍화록 이안난안《易安难安》 번역 (0) | 2024.06.06 |
|---|---|
| 【忘川風華錄】망천풍화록 역수결《易水诀》 (0) | 2023.11.03 |
| 【忘川風華錄】망천풍화록 다정안《多情岸》 (1) | 2023.11.02 |